|
|
Культорология
АЗЯРБАЙЖАН СЯЩНЯ ХАДИМЛЯРИНИН ТЦРКМЯНИСТАН ТЕАТРЫНЫН ТЯШЯККЦЛЦНДЯ РОЛУ (арды)
Автор: Ялигисмят ЛАЛАЙЕВ Город
: Baku Страна : Azerbaijan
Страницы
:
1
1916-жы илдя артыг Орта Асийанын бир сыра шящярляриндя театр щявяскарлары дястяси йарадылмыш, Азярбайжан пйесляри ясасында мцяййян репертуар тяртиб едилмишди. Репертуарда «Ясли вя Кярям», «Аршын мал алан», «О олмасын, бу олсун», «Гафгаз эцлц», «Надир шащ», «Даьылан тифаг», «Лянкяран ханынын вязири», «Мцсйо Ъордан вя дярвиш Мястяли шащ», «Йаьышдан чыхдыг, йаьмура дцшдцк» вя с. ясярляр ясас йер тутурду. Щейф ки, эцжлц бир шювгля сящняйя эялян щявяскарлара сящня сяняти щаггында мялумат верян, онларын билийини артыран, истедадларына дцзэцн истигамят верян рящбярлик йох иди.
1916-жы илин март айында Ашгабадын йерли щявяскарларындан олан Салман Мцмтаз Ясэяровун тяшяббцсц иля Я.Щагвердийевин «Даьылан тифаг» фажиясини, декабр айында Я.Щцсейнзадянин идаряси иля Я.Щагвердийевин «Аж щярифляр», А.Рзайевин (Сарабски) «Жящалят» пйеслярини, ийун айында М.Щажынскинин вя йерли щявяскарларын иштиракы иля «Аж бяй» адлы ясяри тамашачылара эюстярмишляр. Щямин вахтда шящярин «Велосипедчиляр клубу»нда Я.Гямярлинскинин иштиракы иля артистин юзцнцн «Вахтын вар», «Вахсей, юзцнц юлдцрдц» ясярляри тамашайа гойулмушду.
1917-жи илин йанвар айында Бакы артистляри Ашгабадда илк дяфя олараг нотлу оркестрин иштиракы иля «О олмасын, бу олсун» (йанварын 6-да) вя «Аршын мал алан» (йанварын 9-да) мусигили комедийаларыны ойнадылар. Чох севиндирижи вя яламятдар бир щал иди ки, Бакыдан эялмиш А.Шярифзадя, Я.Щцсейнзадя, С.Оленскайа, Сцряййа ханым, Й.Няриманов, Щ.Щажыбабабяйовдан ибарят труппанын, йерли азярбайжанлы щявяскарларын кюмяйи иля щазырладыьы бу тамашаларда гадын ролларыны гадынлар ифа едирдиляр. Щяр ики ясярин нотлу оркестрля мцшаийят олунмасы да тамашачылар цчцн тамамиля йени бир щадися иди. Истяр Ашгабадда, истярся дя диэяр шящярлярдя олан йерли щявяскарлар гастрола эялян Бакы артистляриня бажардыглары гядяр кюмяк едирдиляр. Чцнки онлар Бакы артистляринин вердикляри тамашалары бир мяктяб кими гябул едиб сящня сянятини щямин тамашалар васитясиля юйрянирдиляр.
1917-жи илдя Ашгабадда театр ишлярини мцяййян тяртибя салмаг вя ону тярбийя ожаьына дюндярмяк истяйян Мир Фяттащ Мусяви эянжляр цчцн бир клуб-гираятхана тяшкил едир вя щявяскарлары орайа топлайыр. О, эежя-эцндцз чалышыр, эянжлярин маарифя, мядяниййятя мейлини эцжляндирирди. Лакин Мусявинин Бакыйа кючмяси онун эюзял ишини йарымчыг гойду.
1919-жу илин йайында Ашгабадда «Яряблински» адына дярняк тяшкил едилди. Бурада тамашалар эюстярилмяйя башланды. Бир аз сонра Биринжи Тцркцстан жябщяси ордусунун сийаси шюбяси Ашгабада кючцрцлдц. Ордуда олан азярбайжанлы ясэярляря вя йерли ящалийя мядяни хидмят етмяк мягсядиля щямин сийаси шюбянин йанында «5 сайлы мцсялман труппасы» тяшкил едилди. «Яряблински» дярняйинин цзвляри вя шящярин диэяр истедадлы вя тяжрцбяли щявяскарлары «5 сайлы мцсялман труппасы» ятрафында бирляшдиляр.
Азярбайжан актйорларынын Орта Асийайа гастрол тяшкилатчыларындан бири дя мяшщур комик Ялякбяр Щцсейнзадя олмушдур. О, бу сащядя жидди фяалиййят эюстярмишдир. Мараглы жящят бурасыдыр ки, Ялякбяр Щцсейнзадя бир нечя дяфя Ашгабада эедиб эяляндян сонра, кючцб бир нечя ил орада йашамышдыр. Щяр дяфя Бакыда Султан бяй ролу она тапшырылдыгда гязет вя афишаларда (Ж.Жаббарлы ад. Азярбайжан Дювлят Театр Музейинин архиви) хцсуси гейд едилирди ки, «Бу эежя «Аршын мал алан» опереттасында Султан бяй ролуну ойнамаг цчцн Ялякбяр Щцсейнзадя Ашгабаддан дявят едилмишдир».
1917-жи илин йанвар айында Аббас Мирзя Шярифзадя бир дястя актйорла Ашгабада эедир вя бурада онлар «Аршын мал алан» вя «О олмасын, бу олсун» комедийаларыны тамашайа гойурлар. Тамашалар А.М.Шярифзадянин реъиссорлуьу иля щазырланыр. Ашгабадда оркестрля ойнанылан бу илк оперетта тамашаларында А.М.Шярифзадя щям дя бир актйор кими иштирак едир, щамбал вя нюкяр ролларыны ойнайырды. Щямин эцнлярдя эюстярилян «Пяри жаду» пйесинин тамашасында ися Гурбан ролунда чыхыш едирди. Эюркямли актйор Ашгабад тамашачыларына Гурбан ролу иля эцжлц тясир эюстярмишди. Тамашада Йунис Няриманов (Няриман Няримановун ямиси оьлудур) Щафизя ханым, Сцряййа ханым Сялимя, Ящмяд Гямярлински Иблис, Ялякбяр Щцсейнзадя нюкяр (тялхяк, бир дя яжиння), Рзагулу Абдуллазадя Шамама жаду ролларыны ойнайырдылар. Сонралар тядгигатчы-ъурналист, ямякдар мядяниййят ишчиси кими танынан Гулам Мяммядли щямин тамашада суфлйорлуг едирмиш.
Бюйцк сяняткар Аббас Мирзя Шярифзадяни Бакы театрсевярляри - Азярбайжан тамашачылары чох язямятли образларын мащир ифачысы кими таныйыр вя севирдиляр. Азярбайжан, рус вя Гярби Авропа классик драматургларынын ян йахшы ясярляринин тамашаларында йаратдыьы тутарлы образлар она цмумхалг мящяббяти эятирмишди. Тцркмян тамашачылары гаршысында ися Гурбан образы иля юз мящарятини эюстярмяли, тамашачыларын щиссиня, гялбиня, яглиня еля эцжлц тясир етмялийди ки, онлар, яввяла, ясл сянятин ня олдуьуну дярк едиб анласынлар, онун эюзяллик вя гцдрятиня тапынсынлар, диэяр тяряфдян ися Азярбайжан сяняткарларынын няйя гадир олдугларыны бир даща эюрсцнляр. А.М.Шярифзадя щяр ики щалда гялябя чалмыш, юз истяйиня, мягсядиня наил олмушду. О, Гурбан образынын тамашачыйа тясир эцжцнц ясас эютцрцрдц. Еля буна эюря дя тцркмян тамашачылары бу бюйцк сяняткарын ифасында Гурбанын фажиясини тябии, ганунауйьун бир щал кими гябул едир, «Юз жязандыр чяк» дейя дцшцнцрдцляр.
1917-жи ил феврал ингилабы нятижясиндя театр цзяриндя сензор нязаряти зяифлядийиндян театр ишляриндя бир жанланма ямяля эялди вя бир чох йерли щявяскарлар дястяси тяшкил олунмаьа башлады. Лакин репертуар йеня яввялки кими ялдя олан чап вя ялйазма ясярляриндян ибарят иди. Ашгабадда Ялякбяр Щцсейнзадя вя Рзагулу Абдуллазадянин реъиссорлуьу иля «Ясли вя Кярям», «Аршын мал алан», «О олмасын, бу олсун», «Гафгаз чичяйи» (мцяллифи Мчедлишвили, тяржцмяси А.Шаиг), «Надир шащ», «Даьылан тифаг», «Лянкяран ханынын вязири», «Мцсйо Ъордан вя дярвиш Мястяли шащ», «Йаьышдан чыхдыг, йаьмура дцшдцк», еляжя дя Ряшид бяй Яфяндийевин «Гоншу гоншу олса, кор гыз яря эедяр» кими драм, опера, оперетта вя комедийалары тамашайа гойулурду.
Бу дюврцн тамашалары щаггында мятбуат йазырды ки, мцсялман щявяскарлары Ялякбяр Щцсейнзадянин рящбярлийи иля эетдикжя тамашачыларын ряьбятини газанырлар. Онларын вердикляри тамашалара йалныз мцсялманлар дейил, башга миллятляр дя щявясля бахырлар.
1919-жу илин икинжи йарысында Ашгабадда Щцсейн Яряблински адына труппа халг маариф шюбясинин ихтийарына кечдикдян сонра онун щяйатында йени жанланма дюврц башланыр вя труппада 6-7 няфярдян ибарят мусигили ансамбл да тяшкил едилир. Бурайа кечмиш бажарыглы щявяскарларла йанашы, йени истедадлы эянжляр дя гябул олунур. Айлыг зящмят щаггы алан щявяскарлар вя «Яряблински» труппасынын цзвляри эюстяряжякляри тамашалары бир систем щалына салырлар. Труппа Ашгабаддан вя башга бюйцк шящярлярдян ялавя, Тцркмянистанын ятрафындакы оба вя кяндляриндя, о жцмлядян, ящалисинин яксяриййяти тцркмянлярдян ибарят олан Кюшц, Бцзмяйин, Баьыр, Эюйтяпя, Фирузя кими йерлярдя йашайан ящали цчцн илк дяфя театр тамашалары эюстярирляр.
Бу вахт Ашгабадда азярбайжанжа вя бязян тцркмянжя чыхан «Сядайи-Фцгара» адлы эцнашыры гязет няшря башламышды. Гызыл Орду щиссяляри иля Ашгабада эялмиш Йагуб Нясирли щямин гязетин ясас ишчиляриндян бири кими фяалиййятя башламышды. О, щям дя Совет Ордусунун Мярв иля Чаржов арасындакы Равнина стансийасында аьгвардийачылара гаршы гяти щцжумларында иштирак етмишди. Йагуб Нясирли иштиракчысы вя шащиди олдуьу щямин вурушмадан бящс едян «Равнина алтында мцщарибя» адлы дюрд пярдяли бир пйес йазмыш вя ойнанмаг цчцн труппайа тягдим етмишди.
Архив сянядляриндян вя хатирялярдян мялум олур ки, «Равнина алтында мцщарибя» пйеси щазырланыб тамашайа гойулдуьу вахт аьларла мцщарибя Гызыларват шящяринин гярбиндя давам едирмиш. Тамаша салонунда отуранларын ичярисиндя щямин мцщарибядя иштирак едян тцркмянляр, азярбайжанлылар, юзбякляр, татарлар, щятта ясэярляр дя чох имиш. Пйес, эцнцн жанлы щадисялярини юз тамашачыларына реал шякилдя эюстярдийи цчцн эурултулу алгышларла гаршыланмыш вя сонра бир нечя дяфя ясэяри щиссялярдя мцвяффягиййятля ойнанмышдыр.
Ясярин мцяллифи Йагуб Нясирли юзц дя труппада щям актйор, щям дя тяшкилатчы кими чыхыш едирди. Сонралар, 1923-1924-жц иллярдя Бакыда театр мяктябиндя тящсил алан Йагуб Нясирли йеня Ашгабада гайыдыр вя шящярин мядяни-маариф ишляриндя йахындан иштирак едир. О, щямчинин Тцркмянистанын совет дюврц поезийасынын баниляриндян бири кими таныныр вя ады щюрмятля чякилир. Тцркмянистанда йени ялифбанын йайылмасы ишиндя дя Йагуб Нясирли бюйцк хидмятляр эюстяриб. Онун 1922-1929-жу илляр арасында «Йени йол», «Коммунист», «Тцркмянистан», «Зящмят» гязетляриндя чап етдирдийи театрла баьлы мягаляляри дя диггяти жялб едир.
1919-жу илдя Яряблински труппасынын вердийи йени тамашалардан бири дя Р.Абдуллазадянин русжадан тяржцмя етдийи Беловун «Ишсизляр» адлы драмы иди. Капитализм шяраитиндя фящлялярин ажынажаглы щалыны тясвир едян бу пйес дя труппанын репертуарында эюркямли йер тутурду. Щямин дюврдя труппанын эюстярдийи башга бир тамаша илк дяфя 1919-жу илин гышында ойнанылан Щцсейн Жавидин «Шейда» ясяри иди.
Мараглыдыр ки, 1920-жи илин яввялляриндя Орта Асийада «Жябщя щяфтяси» ады иля бир цмумхалг тядбири кечирилир, щямин тядбирдя щяфтя бойу щяр йердя жябщядя вурушан гызыл ясэярляря йардым топланырды. «Яряблински» адына труппа да Ашгабадда кечмиш гызлар эимназийасы бинасында «Жябщя щяфтяси» хейриня бир тамаша вермяк гярарына эялир. Труппа цзвляри «Евлийкян субай» опереттасынын биринжи пярдясини, бир дя башга бир водевил щазырлайырлар. Тамашада Гулам Мяммядли - Кябля Щажы ролуну, Мещди Мещдийев - Щцрзад, Йящйа Исмайылов - Пярзад, Йядулла Рзайев - Пярзадын гардашы ролларыны ифа едирляр.
Бакылы артистляр, еляжя дя Орта Асийада йашайан азярбайжанлы театр щявяскарлары театр ишинин йайылмасында вя эенишлянмясиндя йерли зийалылара йахындан кюмяк эюстярирдиляр.
Азярбайжанын театр сянятини гоншу халглар арасында йайан Бакы артистляринин эюстярдикляри тамашалар эетдикляри йерлярдя бир мяктяб ролуну ойнайырды. 1920-жи иля гядярки дюврдя Тцркмянистанда, Юзбякистанда, Тажикистанда йерли театр щявяскарлары сящня сянятини щямин йерлярдя илк дяфя чыхыш едян Бакы артистляринин тамашаларындан юйрянирдиляр. Онлар эетдикляри йерлярдя Азярбайжан драматургларынын ясярлярини ясасян Азярбайжан дилиндя ойнайыр, бязян дя тяржцмя едяряк, йерли дилдя тамашачылара эюстярирдиляр.
ЯДЯБИЙЙАТ
1. Рящимли И.Я. Ашгабад Дювлят Азярбайжан Театры. Бакы: Гапп-Полиграф, 2003, 167 с.
2. Мяммядли Г. Азярбайжан театры Орта Асийада. «Азярбажан инжясяняти» топлусу, ЫЫЫ китаб, Бакы: АМЕА няшриййаты, 1950, сящ. 228-233.
3. Азярбайжан театрынын салнамяси (1850-1920). / Топлайаны вя тяртиб едяни Гулам Мяммядли. Бакы: Азярняшр, 1975, 584 с.
4. Рахманов М. Историйа узбекского театра в 2 т., т Ы, Ташкент: Фан, 1968, 240 с.
Страницы
:
1
|
