|
|
Музыкальное образование
Ц.ЩАЖЫБЯЙЛИНИН “ЛЕЙЛИ ВЯ МЯЖНУН” ОПЕРАСЫНДА ИФАЧЫЛЫГ ХЦСУСИЙЙЯТЛЯРИНИН ТЯЩЛИЛИ
Автор: Вцсаля ЯСЭЯРОВА Город
: Baku Страна : Azerbaijan
Страницы
:
1
- Дащи бястякар Цзейир Щажыбяйлинин “Лейли вя Мяжнун” (1908) операсынын мусиги мязмуну ханяндя вя сазяндя ифачылыьында эениш йайылмыш муьамлардан, зярби-муьамлардан, тясниф вя рянэлярдян ибарятдир. Муьамлардан истифадя операнын гурулушуна муьам дястэащ ифачылыьынын ганунауйьунлугларындан эялян хцсусиййятляр ашылайыр. Ейни заманда, онларын ясярин драматурэийасындакы тятбиги бястякарын йарадыжылыг тяхяййцлцнцн эенишлийини нцмайиш етдирир.
Муьам ифачылыьы даим щярякятдя олан, дяйишиклийя мяруз галан жанлы бир сянятдир. Бу хцсусиййят муьамлар цзяриндя гурулмуш опералара да сирайят едир. Беля ки, операнын щяр дяфя ифачылыг тяркибинин дяйишилмяси мцяййян дяряжядя онун мусиги мязмунуна да тясир едир. Ялбяття ки, операнын клавириндя бцтцн муьам адлары гейд олунмушдур. Лакин операнын сящнядя ифасы заманы ясярин мязмуну вя ифачылыг хцсусиййятляри иля баьлы олан бир сыра фяргляр юзцнц эюстярир. Бу кими жящятляри цзя чыхармаг цчцн биз операдан бязи сящнялярин клавир вя сясйазысы ясасында мцгайисяли тящлилини вермяйи мягсядяуйьун сайырыг.
Апардыьымыз тящлилдя 1984-жц илдя чап олунмуш “Лейли вя Мяжнун” операсынын клавириня (редактор Назим Яливердибяйов, редаксийа щейяти - баш редактор Гара Гарайев, юн сюз вя шярщлярин мцяллифи Земфира Сяфярова) ясасланырыг (1). Операнын сясйазысынын тящлили 2012-жи илдя щяйата кечирилмиш илк студийа йазылышы (лайищянин рящбяри С.Кярими) ясасында апарылмышдыр. Ролларда Мянсум Ибращимов (Мяжнун), Айэцн Байрамова (Лейли), Тяййар Байрамов (Ибн Сялам) вя б. Иштирак едирляр. Дириъор - Рауф Абдуллайев, хормейстер - Эцлбажы Иманова. Ифа едирляр: Ц.Щажыбяйли адына Азярбайжан Дювлят Симфоник Оркестри, Азярбайжан Дювлят Хор Капелласы. Тар - Елчин Щяшимов, каманча - Елнур Ящмядов.
Операнын ифачылыг тяркибиндя нязяря чарпан ясас дяйишикликлярдян бири муьам епизодларынын мцшайиятиндя тарла йанашы каманча алятинин дахил едилмясидир. Мялумдур ки, илк тамашадан башлайараг, операда муьам шюбяляри йалныз бир тарзян тяряфиндян мцшайият олунмушдур вя Ц.Щажыбяйлинин бу тапынтысы, демяк олар ки, йцз илдян артыг бир дюврдя бцтцн сящня гурулушларында дяйишилмяз олараг галмышдыр. Бу, диэяр муьам операларында да бир яняняйя чеврилмишдир.
Йалныз сон сящня гурулушунда (2005, реъиссор Щ.Гулийев) “Лейли вя Мяжнун” операсынын мцшайиятиня тар вя каманчанын ансамбл шяклиндя дахил едилмясини эюрцрцк, сясйазысында да бу жящят юз яксини тапмышдыр. Бу, бир тяряфдян, янянядян кянара чыхса да, диэяр тяряфдян, тар вя каманчанын бязян соло вя бязян дя имитасийалы чальысы сяслянмянин дольунлашдырылмасына хидмят едир. Буну, ялбяття ки, операда муьам шюбяляринин сяслянмясини мцяййян дяряжядя дястэащ ифачылыьына йахынлашдыран жящят кими дя гейд етмяк олар. Лакин башга бир тяряфдян диггят йетирсяк, ханяндя ифачылыьында мющкям йер тутмуш муьам операларынын мцяййян парчаларынын консертлярдя кичик тяркибдя ифа олунмасы цчцн беля бир ансамбл мцшайияти ялверишли ола биляр.
Операда илк олараг сяслянян муьам “Мащур-щинди”дир ки, бу да “Раст” муьам аилясиня аид бир муьамдыр. Бястякар операнын Ы шяклиндя, Мяжнун вя Лейлинин эюрцшц сящнясиндя емосионал мязмундан иряли эяляряк, “Мащур-щинди” муьамынын инкишафыны сяжиййяляндирян цч мярщялядян истифадя етмишдир: Ы мярщяля - “Бярдашт”, “Майя”; ЫЫ мярщяля - “Шикястейи-фарс”, “Мцбярригя”; ЫЫЫ мярщяля - “Яраг”, “Гяраи”. Ону да дейяк ки, “Яраг” вя “Гяраи” шюбяляри клавирдя эюстярилмир, сящнянин ифачылыг тяфсириндя цзя чыхыр вя сящнянин йекунлашмасына хидмят едир. Бу бахымдан сящнянин гурулушунда раст вя сеэащ мягам кечидляри мцщцм ящямиййятя маликдир.
Ц.Щажыбяйли “Азярбайжан тцркляринин мусигиси щаггында” мягалясиндя раст вя сеэащ мягамларына ясасланан муьамлар арасындакы мцнасибяти беля шярщ етмишдир: “Раст” щиссиййата дейил, ягля гиза верян бир мусигидир… “Сеэащ” - рягиг гялб сащиблярини аьламаг дяряжясиня эятирян дястэащ…, ешг вя мящяббят бяласына эирифтар оланларын ящвали-рущиййясини ян эюзял тясвир едян, щал вя щиссиййатына ян камил бир тяржцман олан лисани-мусигидир. “Раст” ортасында “Сеэащ” ясаслы вя “Сеэащ” рущлу олан “Шикястейи-фарс”ын тякрар “Раст”а дюнмяси яглин щиссиййата галиб эялдийини ярз вя бяйан едийор…” (2, с.38). Эюрцндцйц кими, Ц.Щажыбяйли операда ики севян ашигин аьлы иля щиссийатынын асылылыьыны муьамлар васитясиля дяриндян ачмышдыр.
Бурада клавирин мятни иля ифачынын охумасы арасында бязи фяргляр юзцнц эюстярир. Клавирдя Мяжнунун вя Лейлинин партийасында айры-айрылыгда дюрд мисрадан ибарят гязял мятни верилмишдир. Ифа заманы бу мятнляр гящряманларын арасында бюлцшдцрцляряк, дейишмя кими сясляндирилир. Мятндя щяр сятрин сонундакы “билибдир, билирям” сюзляри ифа заманы дяйишдирилир, “билирсян, билирям” кими Лейли иля Мяжнунун арасында суал-жаваб интонасийасы иля охунур.
Бу сящнянин мятниндя ифачылыг бахымындан юзцнц эюстярян дяйишикликляр щярякятин динамикасынын инкишафына тясир едир. Сящнянин башланьыжында гязяллярин мятни щяр бир гящряман тяряфиндян бцтювлцкдя охунурса, даща сонра мятнин бюлцнмяси, гящряманларын партийаларына айры-айры ифадялярин пайлашмасы онлар арасында цнсиййятин жанланмасына тякан веряряк, мящяббят щиссляринин жошмасыны тяжяссцм едир. Муьам ясасында гурулмуш диалог сящнясиндян сонра тясниф характерли дуетин Лейли вя Мяжнун тяряфиндян унисон сясляндирилмяси дя инкишафын нятижяси олараг, онларын бирлийини, мящяббят щисслярини, дуйьу вя дцшцнжяляринин вящдятини тяряннцм едир.
Дуетдян сонра Мяжнунун вя Лейлинин ифасында муьам охумасы давам етдирилир. Бурада муьам дястэащынын йени инкишаф мярщяляси верилир. Лакин ифа заманы бу сящнянин гурулушунда мящз муьамла баьлы дяйишиклик юзцнц эюстярир. Беля ки, “Мцбярригя”дя щяр гящряманын партийасында дюрд мисралыг гязял охундугдан сонра, мусиги мязмунуна “Яраг” шюбяси дахил едилир. Бу шюбя “Мащур-щинди” муьамынын кулминасийасы олараг, раст мягамына, майянин зил пярдясиня ясасланыр, бурада чохсайлы давамлы зянэуляляря йер верилдийиня эюря, мятнин йалныз ики мисрасы охунур. Лейлинин партийасында да “Яраг” шюбясинин охунмасы давам етдириляряк, “Гяраи” шюбясиня кечир. Ифа заманы бу сящнянин раст вя сеэащ ладына ясасланан шюбялярдян сонра йенидян растда битмяси мусигинин инкишафыны йекунлашдырыр вя мусиги мязмунуна тамлыг эятирир.
Операнын ЫЫ шякли бцтцнлцкля “Шур” муьамы цзяриндя гурулмушдур. Бу шякилдя цч дяфя сящня дяйишир. Биринжи сящня - Лейли иля анасынын сящнясидир. Икинжи сящня Лейлинин атасынын яряблярля вя Мяжнунун елчиляри иля сящняси, цчцнжц - Ибн Сяламын елчиляри иля сящнясидир. ЫЫ шяклин гурулушуна клавирдян фяргли олараг, йени бир сящня артырылмышдыр ки, буну адятян “Шам сящняси” адландырырлар. Бу сящня мязмунуна эюря Мяжнунун елчиляриня рядд жавабы верилдикдян сонра эялир вя демяк олар ки, Лейли иля Мяжнунун айрылмасыны якс етдирир. Мцяллиф мятниндя - клавирдя йер алмайан “Шам сящняси” “Лейли вя Мяжнун” операсынын тамашасына 1938-жи илдя, реъиссор Солтан Дадашов тяряфиндян дахил олунмушдур.
Бу сящнядяки ясас дяйишиклик Лейлинин “Зямин-хара” цстцндя охумасы сящнясиндя баш верир. Бурада клавирдя эюстярилдийи кими, “Фяляк айырды мяни жювр иля жананымдан” мисралары иля башланан гязял башга сюзлярля явяз олунмушдур. Лейли сящняйя эяляряк, ялиндяки шама мцражиятля охуйур: “Ей дидяси баьлы, баьры даьлы” … Лейлинин бу сящняси олдугжа щязин вя тясирли характерлидир.
“Шам сящня”си Лейли вя Мяжнун арасында диалогла давам етдирилир. Яввялжя шифащи шякилдя эедян бу диалог даща сонра тарын мцшайиятиля сяслянир.
Мяжнун - Лейли, Лейли!
Лейли - Гейс, сянсян?
Мяжнун - Эяр мян мян исям, нясян сян, ей йар?
Эяр сян сян исян, няйям мяни-зар? …
Бу сящнядя истифадя олунан мятн Фцзулинин “Лейли вя Мяжнун” поемасындан эютцрцлцб (3). Лейли иля Мяжнунун бу айрылыг сящняси “Шур” муьамынын майясиндя эязишмяляря ясасланыр вя каденсийа иля битир.
В шякилдя Лейлинин юлцмц сящняси оркестр мцгяддимяси иля ачылыр. Бу, “Аразбары” зярби-муьамынын инструментал мювзусу ясасында Ц.Щажыбяйлинин бястялядийи симфоник парчадыр. Бунун ардынжа Ибн-Сяламын ифасында “Османлы” зярби-муьамы сяслянир. Бурада бястякар йарадыжылыьында зярби-муьамдан мцхтялиф истифадя цсуллары юзцнц айдын сурятдя эюстярир. Ону да дейяк ки, щяр ики зярби-муьам “Шур” аилясиня дахилдир вя муьам ифачылыьында онларын ардыжыл охунмасы тяжрцбясиня дя раст эялмяк олур.
“Османлы”нын охунмасы тарын (сясйазысында тар вя каманча ансамблынын) мцшайияти иля охунур. Ансамблын ифасында инструментал епизодлар вя остинат фону сахланылыр. Лакин ханяндя ифачылыьында олдуьу кими, зярб алятинин мцшайиятиндян операда истифадя едилмир.
Гейд олунан зярби-муьамла баьлы бир жящяти дя гейд етмяк истярдик ки, мцасир ханяндялик тяжрцбясиндяки зярби-муьамлар арасында “Османлы” - “Мани” кими шярщ олунур. Бу бахымдан, Ц.Щажыбяйлинин “Лейли вя Мяжнун” операсы “Османлы” муьам адыны горуйуб сахлайан йеэаня мянбя кими гейд олуна биляр.
В шякилдя Лейлинин юлцмц сящнясиндя “Хариж Сеэащ” муьамы охунур. Бу сящнядяки нязяря чарпан ясас дяйишиклик Лейлинин партийасында клавирдян фяргли олараг сюзлярин дяйишдирилмясидир. Клавирдя Фцзулинин бу мятни эюстярилир: “Хошдур ня гядяр ейляся йарым жяфа мяня”… Операнын сясйазысында ися ханяндя тяряфиндян Натяванын “Юлцрям” рядифли гязяли ифа олунур: “Варымды синядя дярдц гями-нящан, юлцрям”… Беля нятижяйя эялмяк олар ки, операнын сящня гурулушларында мцяллиф мятниня сярбяст йанашма юзцнц эюстярир. Эюрцнцр, реъиссорун вя ифачынын тясяввцрцндя Натяванын сюзляринин Лейлинин юлцмц сящнясиня даща уйьун олмасы бу дяйишиклийя йол ачмышдыр.
Беляликля, Ц.Щажыбяйлинин “Лейли вя Мяжнун” операсынын клавир вя сясйазысынын мцгайисяли тящлилини апармагла, биз нота салынмайан, лакин ясярин драматуръи инкишафында мцщцм ящямиййяти олан муьамларын мязмуну, ифачылыг тяфсирини цзя чыхармыш олуруг. Бу бахымдан ясярин йазылы мятни иля онун сясляндирилмяси арасындакы фяргляри вя мятнин шярщини вермякля ифачылыьын тякмилляшдирилмяси мясяляляриня даща артыг диггят йетирмяк олар.
ЯДЯБИЙЙАТ
1. Щажыбяйов Ц. Лейли вя Мяжнун. Клавир. Б.: 1984.
2. Щажыбяйли Ц.Я. Азярбайжан тцркляринин мусигиси щаггында. (Тягдим едяни, юн сюз вя лцьятин мцяллифи Ф.Ялийева). Б.: Адилоьлу, 2005. 74 с.
3. Фцзули М. Ясярляри. Алты жилддя. ЫЫ жилд. Б.: Шярг-Гярб, 2005, 336 с.
Страницы
:
1
|
