|
|
Этномузыковедение
ЭТИМОЛОГИЯ НАЗВАНИЙ АЕРОФОНОВ Ч.1
Автор: Сейран Кафаров Город
: Baku Страна : Azerbaijan
Страницы
:
1
::
2
::
3
::
4
::
5
Аэрофоны бытующие и бытовавшие в музыкальном инструментарии
тюркских народов
Карлукская языковая группа
а) Узбекистан: Най, Гаджир Най или Чупон Най, Биринджи Най, Гаров Най, Мис Най, Ёгоч Най, Камиш Най; Сурнай, Кошнай; Карнай 13 [28. с.57, 68, 82, 90; 42. с. 561 ].
б) Уйгуры: Най / Нэй; Сунэй / Сунай/ Сюнай, Сурнай, Кошнай; Канай/
" Карнай [42.С.563; 53.; 60.].
Огузская языковая группа
а) Азербайджан: Най/Ней,Келенай; Зурна-[й] 14 (разновидности), Найчеи- балабан ( Балабан ); Каранай [I.e.137].
б)Турция : Най/Ней (разновидности ) ; Зурна-[й] (разновидности ), Най-и Турки15, Найчеи-балабан(Мей),Чамбуна-[й]; Корренай(Коггепау)/Кюрренай (Kurrenay ) / Керренай ( Kerrenay) / Курре Най ( Kurre Nay) [l.c.409; 16. с.5,11,34,55; 19.С.12.; 46.]
в) Туркменистан : Най; Сурнай; Кернай [ 25.; 55. ] 16
Булгарская языковая группа
а) Чуваши:Най;Сарнай [42.с. 627],Сырнай ( разновидности ),Сырной, Палнай, 17 Карнис18.
Кипчакская языковая группа
а) Балкарцы : Сырына -[й] [25.].
б) Башкиры : Курай [ 21.с.128-132 ]. 19; Зурна -[й] [ 49.] ; Сорнай / Хопнай или Хорнай (Сорнай) [25.].
в) Казахи: Камыс Сырнай, Муйиз Сырнай, Саз Сырнай Ауыз Сырнай;
СырнайДос Сырнай; Кереней / Корнеу, Конырай [34.; 50.], Кагаз Сырнай . 20
г) Каракалпаки : Най [ 61.с.27.]; Сурнай. [ 27.].
д) Киргизы : Сарбаснай [ 61.с.30.]; Сурнай; Керней [ 42.с.248.];
Аэрофоны Най ( Nay) / Ней ( Нэй, Ney) в музыкальный инструментарии народов сопредельных и исторически граничащих с тюрксим этносом21:
а) Иран: Най (Nay); Донай (Donay )/ Дунай ( Dunay ), Нерманай (Nermanay) [ 25.], Зурна-[й] [ 42.С.214.]; 22 / Сурнай ( Surnay ) [ Ю.с.56.]; Нейенбан (Neyenban), Корна ( Когпа ) / Корнай ( Когпау ) / Карнай ( Кагпау ) [ l.c.409.], Нейфир ( Neyfir), Шине ( Shine), Нише (Nishe ). 23
б) Таджикистан: Най ( Nay) / Нам ( Nam), Най Чупони ( Nay Cuponi),
Парной (Parnoy ), Кошнай (Коşпау ) / Кушнай ( Kuşnay ), Сунай ( Surnay ), Карнай (Когпау) / Карна (Kama) [42.с.532.;1.с.409.;37.;56].
в) Ирак: Карна ( Kama ). 24
г) Армения: Най ( Nay ). 25
д)Грузия : Най ( Nay ), Нестви ( Nestvi), гурийская Соинари ( Soinari) [42.511.]. 26
е) Дагестан : Зурнай ( Zurnay ) / Зурнау ( Zurnau ) / Зинрав ( Zirnav ) / Суръмай ( Surmay) / Накыре ( Nakire ) / Накира (Nakira) 27
е) Молдова: Най ( Nay ), 28 Нудей ( Nudey) / Нудейти ( Nudeyti)/ Нуди (Nudi)/ Hюди(Nyudi). 29
ж) Арабы: Нефир (Nefir).
з) Алжир : Зорна-[й] ( Zorna-[y]) [ 1. с.404. ].
и) Египет: Ной ( Noy ). 30
к) Пакистан: Шахнаи ( Shahnai) 31
13 Название аэрофонов Най/Ней здесь и далее выписаны идентично оригинальному источнику, без каких либо изменений .
14 Вариант названия Зурна-[й] возникает из выдвигаемого нами основного тезиса Най/Ней - в языке тюрков название аэрофона и предположения о сложном словообразовании морфем Зур + най. Здесь и далее, варианты названий аэрофонов Зурна в скобках с русской буквой - [ й ] , либо с латинской -[ у ] есть ремарка автора статьи, и во всех случаях является предположением о " выпавшей "в конце слова гласной.
15 Название язычкового аэрофона Най-и Турки, как вариант названия Зурна ( Сурна ) мы обнаруживаем в работе Махмуда Газиминихала посвященное духовым музыкальным инструментам Турции [ 16.с.55].
16 По поводу бытования аэрофонов Най, Сурнай, Кернай в Туркменистане см. сайт Иванова Н . ЭНЦИКЛОПЕДИЯ музыкальных инструментов нашей Планеты [25.].
17 Иванов Н. данный инструмент обозначает как губная гармоника или варган, [25.], а на странице народное творчество Чувашии [64.], данное название характеризует многоствольную флейту !? В нашу задачу, данном случае, входит лишь констатация факта бытования аэрофона под названием "Палнай" в Чувашии.
18 Чувашский духовой язычковый инструмент из коры [25. ].
19 Название продольной флейты Курай в данном перечне обусловлено особенностью тотемизаций дифтонга аи / ау в тюркских языках, а так же его объединяющей ролью в названиях аэрофонов .
20 Клавишно-пневматический инструмент [ 17.].
21 В списке аэрофонов употребляются предположительно и инструменты содержащие слог На (Na), Но ( No) Не, Нэ ( Ne ). Причина кроется в возможных аналогиях с морфемой Най / Ней ( Нэй ).
22По поводу бытования в Иране названия аэрофона Зурна М. Газиминихал приводит важные сведения относительно того, что сами фарсы именуют и записывают её как Сурна. Понятие Зурна присутсвует в лексике иранских туркмен [ 16.С.55.].
23 Названия инструментов Шине ( Shine), Нише ( Nishe ) бытовали в Иране 16 вв. и запечатлены были известным в пору музыковедом " Эсад Эфенди ( EsadEfendi)"[ 16.С.2.].
24 Длинная иракская металлическая труба - амбушюрный аэрофон [ 25.].
25 Армянский Най или Дудук является язычковым аэрофоном [25.; 42.185.].
26 Виды продольных флейт бытуюших в Грузии [ 1. с.404 ].
27 Разновидности Зурны бытующие на Кавказе. [ 1. с.404. ]. Примечателен тот факт, что только в языке Дагестанских народов у Кумыков Зурнай ( Zurnay ) и у Лакцев Зуриау ( Zurnau ) сохраняется данная морфология слова, что косвенно подтверждает выдвинутую нами версию о сложном словообразовании приставки Зур и корня Най.
28 Молдавский НаЙ - разновидность многоствольной флейты [42. с.370] или молдавский-румынский Мускал [2. с. 742 ] вариант популярной "Флейты Пана", которая в России известна как " Кугиклы / Кувиклы/ Кувички / Цевница, в Англии - Пенпайо, в Нидерландах, Франции, Германии ( Panfloten ) сохранила название "Флейта Пана", в древней Греции - Сиринкс " [ П.]. В Китае же аналогичный инструмент назывался " Пай Сяо" [ 51. с.43-44 ], в языке гурийцев ( этнографическая группа в Грузии) - Соинари [42. с.511] на менгрельском Лачерми, в тюркских языках Мискал, Мусигар и т.д.
29 Молдавская тростниковая свирель [25.].
30 Египетская бамбуковая флейта. [ 25.].
31 Язычковый аэрофон. [14.].
Страницы
:
1
::
2
::
3
::
4
::
5
|
